Feedthrough

SubstantivFachbegriffVakuum

Abgedichtetes Bauteil, das Strom, Bewegung, Flüssigkeit oder Licht leckfrei durch eine Vakuumwand führt.

Ein Bauteil, das etwas durch die Kammerwand leitet: elektrische Kontakte in einer Keramik-Metall- oder Glas-Metall-Dichtung, Kühlwasserrohre, Thermoelementdrähte, Glasfasern oder Dreh- und Linearbewegungen über Faltenbälge oder Magnetkupplungen. UHV-Feedthroughs sind in CF-Flansche eingeschweißt oder eingelötet und müssen das Bake-out überstehen. Risse in Keramikisolatoren und Haarrisse in Lötstellen machen Feedthroughs nach thermischen Zyklen zu einer häufigen Leckquelle.

Am Arbeitsplatz gehört

Leak's at the thermocouple feedthrough, the ceramic cracked when somebody cranked on the connector.

In klarem Deutsch Das Leck liegt am Thermoelement-Feedthrough, die Keramik ist gerissen, als jemand am Stecker gehebelt hat.

Auch bekannt als

  • vacuum feedthrough
  • feedthru
  • Feed-through