Fingerprint

SubstantivWerkstattjargonVakuum

Hautöl und Salz, das von einer bloßen Hand auf einer vakuumseitigen Oberfläche hinterlassen wird, was wochenlang ausgast und den Basisdruck verschlechtert.

Die Rückstände von Hautölen, Salzen und Feuchtigkeit, die durch das Berühren einer Vakuumoberfläche ohne Handschuhe entstehen. Im Hochvakuum und UHV setzt ein einziger Fingerprint noch lange nach dem Abpumpen Wasser und Kohlenwasserstoffe frei, kann den Basisdruck begrenzen und empfindliche Oberflächen kontaminieren, und ein Bake-out kann ihn auf dem Stahl verkohlen. Die Regel lautet: Handschuhe für alles, was nach innen geht, und ein Abwischen mit Lösungsmittel für jedes Teil, das mit bloßen Händen berührt wurde.

Am Arbeitsplatz gehört

Who handled the shield without gloves, there's a fingerprint right on it, wipe it with IPA before it goes back in.

In klarem Deutsch Wer hat das Schild ohne Handschuhe angefasst, da ist direkt ein Fingerprint drauf, wischen Sie ihn mit IPA ab, bevor es wieder reingeht.

Insidertipp

UHV-Leute wechseln die Handschuhe, nachdem sie ihr Gesicht oder Telefon berührt haben, da eine einzige Berührung einen Tag Pumpzeit kosten kann.

Auch bekannt als

  • finger oil
  • skin oil