Transport von Gas durch einen Festkörper: Es löst sich an der Außenfläche, diffundiert durch das Material und entweicht auf der Vakuumseite. Elastomer-O-Ringe lassen Helium, Wasser und Luft durch, ein Grund, warum elastomergedichtete Systeme selten weit unter 10⁻⁸ mbar kommen; Glas lässt Helium durch, und Wasserstoff permeiert Stahl. Permeation steigt mit der Temperatur steil an und lässt mit der Pumpzeit nicht nach, was sie vom Outgassing unterscheidet.
Helium signal creeps up slowly then sits there, that's permeation through the door O-ring, not a leak.
In klarem Deutsch Das Heliumsignal steigt langsam an und bleibt dann konstant, das ist Permeation durch den O-Ring der Tür, kein Leck.
Auch bekannt als
- gas permeation
Verwandte Begriffe
Outgassing
Langsame Freisetzung von Gas aus den Oberflächen und dem Inneren von Materialien in einem Vakuumsystem.
O-ring
Elastomerring mit rundem Querschnitt, der lösbare Vakuumverbindungen abdichtet, indem er eingepresst wird.
Hang-up
Helium, das nach einem großen Lecksignal im Lecksucher oder System verbleibt, das Signal hochhält und kleine Lecks maskiert.
UHV
Ultrahochvakuum: Drücke unter etwa 10⁻⁷ mbar, die nur mit ausheizbaren, metallgedichteten Systemen erreicht werden.