Transport de gaz à travers un solide : il se dissout sur la surface extérieure, diffuse à travers le matériau et s'échappe du côté vide. Les joints toriques en élastomère laissent passer l'hélium, l'eau et l'air, ce qui explique pourquoi les systèmes à joints élastomères descendent rarement bien en dessous de 10⁻⁸ mbar. Le verre laisse passer l'hélium, et l'hydrogène traverse l'acier par permeation. La permeation augmente fortement avec la température et ne s'atténue pas avec le temps de pompage, ce qui la distingue de l'outgassing.
Helium signal creeps up slowly then sits there, that's permeation through the door O-ring, not a leak.
En français simple Le signal d'hélium monte lentement puis se stabilise, c'est de la permeation à travers le joint torique de la porte, pas une fuite.
Aussi entendu sous
- gas permeation
Termes associés
Outgassing
Libération lente de gaz par les surfaces et le volume des matériaux à l'intérieur d'un système sous vide.
O-ring
Joint en élastomère de section circulaire qui assure l'étanchéité des raccords démontables sous vide en étant écrasé.
Hang-up
Hélium qui stagne dans un détecteur de fuites ou un système après une grosse fuite, maintenant le signal élevé et masquant les petites fuites.
UHV
Ultra-vide : pressions inférieures à environ 10⁻⁷ mbar, atteintes uniquement avec des systèmes étuvés et à joints métalliques.