La pression d'équilibre de la vapeur d'une substance au-dessus de son liquide ou de son solide à une température donnée. Tout matériau dont la vapor pressure dépasse la pression cible continue de s'évaporer : l'eau à 20 °C se situe à environ 23 mbar, de sorte qu'une seule goutte à l'intérieur d'une chambre maintient la pression jusqu'à ce qu'elle ait disparu, et le zinc, le cadmium et le laiton sont interdits dans les pièces UHV chauffées. Les fluides de pompe à diffusion, les graisses à vide et les époxydes sont choisis pour des vapor pressures d'environ 10⁻⁸ mbar ou moins.
Those screws are cadmium plated, the vapor pressure's way too high for a bakeable chamber, pull them.
En français simple Ces vis sont cadmiées, la vapor pressure est bien trop élevée pour une chambre étuvable, retirez-les.
Aussi entendu sous
- vapour pressure
- saturation vapor pressure
Termes associés
Outgassing
Libération lente de gaz par les surfaces et le volume des matériaux à l'intérieur d'un système sous vide.
Fogging
Brouillard qui se forme à l'intérieur d'une chambre lors d'un pompage rapide lorsque l'air en expansion se refroidit et que son eau se condense.
Wet
Se dit d'une chambre dont les parois contiennent encore de l'eau adsorbée, ce qui ralentit le pompage et bloque la pression à un niveau élevé.
Backstream
Pour l'huile ou la vapeur de pompe, s'écouler dans le mauvais sens, de la pompe vers la chambre.
Milky oil
Huile de pompe devenue trouble ou crémeuse à cause d'une émulsion d'eau, signe que la pompe a absorbé des charges humides.