La tendance des huiles à faible tension de vapeur, en particulier les fluides de silicone, à mouiller le métal et à se propager sous forme de film mince le long des parois et des déflecteurs. Le creep transporte le fluide de la pompe à diffusion au-delà des calottes froides et dans les chambres, même lorsque le backstream de vapeur est maîtrisé. Les barrières anti-creep, les surfaces froides et le choix d'un fluide à faible tendance au creep permettent de le limiter.
Oil creep's brought diff pump fluid right up the baffle walls, it's on the gate valve seal now.
En français simple L'oil creep a fait remonter le fluide de la pompe à diffusion le long des parois du déflecteur, il est maintenant sur le joint de la vanne tiroir.
Aussi entendu sous
- creep
- oil migration
Termes associés
Backstream
Pour l'huile ou la vapeur de pompe, s'écouler dans le mauvais sens, de la pompe vers la chambre.
Diffusion pump
Pompe à vide poussé sans pièces mobiles qui entraîne le gaz vers l'échappement grâce à des jets descendants de vapeur d'huile chaude.
Cold trap
Surface refroidie dans une ligne de pompage qui piège par condensation la vapeur d'eau et d'huile avant qu'elle n'atteigne la chambre ou la pompe.