Die Neigung von Ölen mit niedrigem Dampfdruck, insbesondere Silikonflüssigkeiten, Metall zu benetzen und sich als dünner Film entlang von Wänden und Prallblechen auszubreiten. Creep transportiert Diffusionspumpenöl selbst dann an Kühlkappen vorbei und in Kammern hinein, wenn der gasförmige Backstream unter Kontrolle ist. Kriechbarrieren, kalte Oberflächen und die Wahl einer Flüssigkeit mit geringer Kriechneigung halten dies in Schach.
Oil creep's brought diff pump fluid right up the baffle walls, it's on the gate valve seal now.
In klarem Deutsch Der Oil creep hat das Diffusionspumpenöl direkt an den Wänden des Prallblechs hochgezogen, es ist jetzt auf der Dichtung des Schieberventils.
Auch bekannt als
- creep
- oil migration
Verwandte Begriffe
Backstream
Das Zurückströmen von Pumpenöl oder -dampf in die falsche Richtung, von der Pumpe zurück zur Kammer.
Diffusion pump
Hochvakuumpumpe ohne bewegliche Teile, die Gas mit nach unten gerichteten Treibmittelstrahlen aus heißem Öldampf zum Auslass befördert.
Cold trap
Gekühlte Oberfläche in einer Pumpleitung, die Wasser- und Öldampf ausfriert, bevor er die Kammer oder die Pumpe erreicht.