Outgassing

nomTerme techniqueVide

Libération lente de gaz par les surfaces et le volume des matériaux à l'intérieur d'un système sous vide.

Gaz provenant de l'intérieur du système lui-même : désorption de l'eau et d'autres molécules des surfaces, diffusion de gaz hors du volume (hydrogène de l'acier inoxydable) et vapeurs de plastiques, d'adhésifs et de lubrifiants. Les taux sont exprimés par unité de surface en mbar·L/(s·cm²). L'acier inoxydable non étuvé dégage environ 10⁻⁹ après une dizaine d'heures de pompage, diminuant de manière inversement proportionnelle au temps. C'est l'outgassing, et non les fuites, qui détermine la pression limite de la plupart des systèmes à vide poussé.

Entendu sur le terrain

Pressure isn't a leak, it's outgassing from that new cable bundle, it'll come down if we bake it.

En français simple La pression n'est pas due à une fuite, c'est de l'outgassing provenant de ce nouveau faisceau de câbles, elle va baisser si nous l'étuvons.

Conseil de pro

L'outgassing des parois diminue à peu près comme l'inverse du temps de pompage, donc doubler le temps de pompage réduit environ de moitié le gaz provenant des surfaces non étuvées.

Aussi entendu sous

  • offgassing