Une source de gaz située à l'intérieur du système plutôt qu'un passage depuis l'extérieur : un trou taraudé borgne sous une vis, une double soudure avec un espace étanche, un espace derrière un joint ou une pièce poreuse. Le gaz piégé s'échappe par un chemin minuscule et maintient la pression élevée pendant des heures ou des jours, alors que l'hélium pulvérisé à l'extérieur ne permet jamais de la détecter. Les concepteurs évitent les virtual leaks en utilisant des vis percées, des soudures continues uniques du côté vide et des trous débouchants plutôt que des trous borgnes.
Leak checker shows nothing and the rate of rise rolls over slowly, I'm betting on a virtual leak in those new blind holes.
En français simple Le détecteur de fuites ne montre rien et la courbe de remontée de pression s'amortit lentement, je parie sur une virtual leak dans ces nouveaux trous borgnes.
Les vis percées, avec un trou foré dans le corps de la vis, ne coûtent presque rien et éliminent la virtual leak la plus courante dans les chambres fabriquées maison.
Ne pas confondre avec
- Outgassing: Le dégazage (outgassing) est du gaz libéré par les surfaces et le matériau massif, tandis qu'une virtual leak est du gaz libre piégé dans une poche. Aucun des deux ne produit de signal à l'hélium.
Termes associés
Rate of rise
Test consistant à isoler une chambre pompée et à suivre la vitesse de remontée de la pression pour estimer les fuites et le dégazage.
Outgassing
Libération lente de gaz par les surfaces et le volume des matériaux à l'intérieur d'un système sous vide.
Chase a leak
Traquer une fuite d'emplacement inconnu joint par joint, souvent pendant des heures, jusqu'à en identifier la source.
Gas load
Débit de gaz total qu'un système de pompage doit évacuer, combinant le gaz de procédé, les fuites, le dégazage et la perméation.