Eine Gasquelle innerhalb des Systems und kein Pfad von außen: ein Sackloch unter einer Schraube, eine Doppelnahtschweißung mit einem abgedichteten Zwischenraum, ein Raum hinter einer Dichtung oder ein poröses Bauteil. Das eingeschlossene Gas entweicht über einen winzigen Pfad und hält den Druck über Stunden oder Tage hoch, während von außen aufgesprühtes Helium das Leck niemals findet. Konstrukteure verhindern ein virtual-leak durch belüftete Schrauben, durchgehende Schweißnähte auf der Vakuumseite und Durchgangslöcher anstelle von Sacklöchern.
Leak checker shows nothing and the rate of rise rolls over slowly, I'm betting on a virtual leak in those new blind holes.
In klarem Deutsch Das Lecksuchgerät zeigt nichts an und die Druckanstiegsrate flacht langsam ab, ich tippe auf ein virtual-leak in diesen neuen Sacklöchern.
Belüftete Schrauben mit einer Bohrung durch den Schaft kosten fast nichts und beseitigen das häufigste virtual-leak in selbstgebauten Kammern.
Nicht zu verwechseln mit
- Outgassing: Outgassing ist Gas, das von Oberflächen und aus dem Vollmaterial freigesetzt wird, während ein virtual-leak freies Gas ist, das in einer Tasche eingeschlossen ist; beide liefern kein Heliumsignal.
Verwandte Begriffe
Rate of rise
Prüfung, bei der eine abgepumpte Kammer isoliert und aufgezeichnet wird, wie schnell der Druck ansteigt, um Lecks und Ausgasung abzuschätzen.
Outgassing
Langsame Freisetzung von Gas aus den Oberflächen und dem Inneren von Materialien in einem Vakuumsystem.
Chase a leak
Ein Leck unbekannter Position Verbindung für Verbindung zu suchen, oft über Stunden, bis die Quelle genau lokalisiert ist.
Gas load
Gesamter Gasstrom, den ein Pumpsystem bewältigen muss, summiert aus Prozessgas, Lecks, Ausgasung und Permeation.