Die Standard-Leckprüfung im Vakuummodus: Das System wird von einem Helium-Lecksucher abgepumpt oder an diesen angeschlossen, und ein feiner Heliumstrahl wird von außen über Schweißnähte, Flansche und Durchführungen geführt. Wenn das Signal ansteigt, befindet sich das Leck in der Nähe der Düse. Prüfer beginnen oben, da Helium leichter als Luft ist und aufsteigt, verwenden den kleinsten Fluss, der ein Signal liefert, und warten die Ansprechzeit des Systems ab, bevor sie fortfahren.
Start the helium spray test at the top port and work down, little puffs, five seconds a spot.
In klarem Deutsch Beginnen Sie mit dem helium-spray-test am oberen Anschluss und arbeiten Sie sich nach unten vor, kleine Sprühstöße, fünf Sekunden pro Stelle.
Auch bekannt als
- spray test
- outside-in test
- vacuum mode test
- spray down
Verwandte Begriffe
Helium leak detector
Auf Helium abgestimmtes Massenspektrometer, das Lecks findet und misst, indem es in das System eingesaugtes Helium detektiert.
Sniff
Die Suche nach Helium, das aus einem unter Druck stehenden Bauteil entweicht, indem eine Schnüffelsonde langsam über Verbindungen und Schweißnähte geführt wird.
Bagging
Das Einhüllen eines Bauteils oder Flansches in einen mit Helium gefüllten Plastikbeutel, um die Gesamtdichtheit in einem Durchgang zu prüfen.
Chase a leak
Ein Leck unbekannter Position Verbindung für Verbindung zu suchen, oft über Stunden, bis die Quelle genau lokalisiert ist.
Hang-up
Helium, das nach einem großen Lecksignal im Lecksucher oder System verbleibt, das Signal hochhält und kleine Lecks maskiert.