Leak check

VerbWerkstattjargonVakuum

Ein System oder eine Verbindung nach jedem Brechen des Vakuums auf Lecks zu prüfen, meist mit einem Helium-Lecksucher.

Das alltägliche Verb für jede Leckprüfung, vom schnellen Helium-Sprühen an einem frisch ausgetauschten Flansch bis zur vollständigen Abnahmeprüfung einer neuen Kammer. In Halbleiterfabriken ist ein leak-check ein vorgeschriebener Schritt nach Wartungsarbeiten, bevor eine Anlage wieder in die Produktion geht, und wird mit dem gemessenen Wert protokolliert. Ein Anhänger mit der Aufschrift leak-checked bedeutet, dass jemand den Detektor beobachtet hat, während jede geöffnete Verbindung abgesprüht wurde, und nichts oberhalb der Spezifikation feststellen konnte.

Am Arbeitsplatz gehört

Swapped the gate valve, leak checked it at 5E-11, putting the tool back up for quals.

In klarem Deutsch Habe das Schieberventil ausgetauscht, einen leak-check bei 5E-11 durchgeführt und gebe die Anlage wieder für die Qualifizierung frei.

Auch bekannt als

  • leak-check
  • leak test
  • LC