Der Gasfluss durch ein Leck, ausgedrückt als Durchfluss in mbar·L/s, Pa·m³/s, Torr·L/s oder atm·cc/s, jeweils Druck mal Volumen pro Zeit. Nützliche Umrechnungen: 1 Pa·m³/s entspricht 10 mbar·L/s, 1 Torr·L/s entspricht etwa 1,33 mbar·L/s und 1 atm·cc/s entspricht etwa 1,01 mbar·L/s. Zur Veranschaulichung: Eine leak-rate von 10⁻⁶ mbar·L/s lässt etwa alle 12 Tage 1 cm³ Luft bei Atmosphärendruck einströmen, und gute UHV-Systeme werden für Werte unter 10⁻¹⁰ mbar·L/s spezifiziert.
Leak rate on the new spool weld came in at 2E-10 mbar litres per second, well under the 1E-9 spec.
In klarem Deutsch Die leak-rate an der neuen Schweißnaht des Zwischenstücks lag bei 2E-10 mbar Litern pro Sekunde, weit unter der Spezifikation von 1E-9.
Auch bekannt als
- leakage rate
Verwandte Begriffe
Helium leak detector
Auf Helium abgestimmtes Massenspektrometer, das Lecks findet und misst, indem es in das System eingesaugtes Helium detektiert.
Calibrated leak
Referenzleck mit einem zertifizierten Heliumfluss, das zum Kalibrieren und Überprüfen der Messwerte eines Lecksuchers dient.
Rate of rise
Prüfung, bei der eine abgepumpte Kammer isoliert und aufgezeichnet wird, wie schnell der Druck ansteigt, um Lecks und Ausgasung abzuschätzen.
Gross leak
Ein Leck, das groß genug ist, um das ordnungsgemäße Abpumpen eines Systems zu verhindern, oder das ohne empfindliche Instrumente gefunden werden kann.
sccm
Standard-Kubikzentimeter pro Minute: eine Massenflusseinheit für Prozessgase, bezogen auf 0 °C und 1 atm.