Gross leak

SubstantivFachbegriffVakuum

Ein Leck, das groß genug ist, um das ordnungsgemäße Abpumpen eines Systems zu verhindern, oder das ohne empfindliche Instrumente gefunden werden kann.

Ein Leck, typischerweise über etwa 10⁻⁴ mbar·L/s, das so groß ist, dass die Kammer im Vorvakuumbereich hängen bleibt, die Vorpumpe gurgelt oder eine Blasenprüfung es erkennen kann. Grobe Lecks werden durch Abhören auf Zischgeräusche, mit Blasenprüflösung an unter Druck stehenden Teilen oder durch Bestreichen von Verbindungen mit Alkohol unter Beobachtung eines Pirani-Messgeräts gesucht, bevor feine Lecksuchmethoden zum Einsatz kommen. Ein Heliumdetektor, der auf ein gross-leak trifft, kann überfordert sein und ein langes hang-up davontragen.

Am Arbeitsplatz gehört

Chamber stalls at 3 torr, that's a gross leak, check the door O-ring before you drag the helium cart over.

In klarem Deutsch Die Kammer bleibt bei 3 Torr hängen, das ist ein gross-leak, überprüfen Sie den O-Ring der Tür, bevor Sie den Heliumwagen herbeiholen.

Auch bekannt als

  • big leak
  • coarse leak