Leak check

verbeArgot de métierVide

Tester l'étanchéité d'un système ou d'un joint, généralement avec un détecteur de fuites à l'hélium, après toute rupture de vide.

Le verbe courant pour désigner tout essai d'étanchéité, depuis une pulvérisation rapide d'hélium sur une bride fraîchement remplacée jusqu'au test de réception complet d'une nouvelle chambre. Dans les usines de fabrication de semi-conducteurs, un leak check est une étape obligatoire après la maintenance avant qu'un équipement ne retourne en production, enregistrée avec la valeur mesurée. Une étiquette indiquant leak-checked signifie que quelqu'un a surveillé le détecteur pendant que chaque joint ouvert était pulvérisé et n'a rien vu au-dessus de la spécification.

Entendu sur le terrain

Swapped the gate valve, leak checked it at 5E-11, putting the tool back up for quals.

En français simple J'ai remplacé la vanne tiroir, fait un leak check à 5E-11, et je remets l'équipement en route pour les qualifications.

Aussi entendu sous

  • leak-check
  • leak test
  • LC