Admettre du gaz dans un système sous vide jusqu'à ce qu'il atteigne la pression atmosphérique afin de pouvoir l'ouvrir. Les bonnes pratiques préconisent de faire le vent avec de l'azote sec plutôt qu'avec l'air ambiant, car l'azote laisse beaucoup moins d'eau sur les parois et le pompage suivant est plus rapide. Un vent trop rapide remet les particules en suspension et peut endommager les jauges, les filtres et les pompes turbo en rotation, c'est pourquoi les machines utilisent une phase de vent doux à travers un petit orifice avant d'ouvrir une vanne plus grande.
Vent the load lock with nitrogen, not house air, we're already chasing water on this tool.
En français simple Faites le vent du sas de chargement avec de l'azote, pas avec l'air de l'usine, nous luttons déjà contre l'humidité sur cette machine.
Maintenez un léger balayage d'azote pendant que la chambre est ouverte. Cela empêche l'air humide de l'atelier d'y pénétrer et raccourcit le pompage suivant.
Aussi entendu sous
- vent up
- let up
- bring up to air
Termes associés
Up to air
Se dit d'une chambre qui a été remise à la pression atmosphérique et qui est ouverte ou prête à être ouverte.
Backfill
Remplir une chambre sous vide avec un gaz choisi, souvent à une pression définie, plutôt qu'avec l'air ambiant.
Soft pump
Pompage initial lent et restreint depuis l'atmosphère qui évite de remettre les particules en suspension et de condenser l'humidité.
Wet
Se dit d'une chambre dont les parois contiennent encore de l'eau adsorbée, ce qui ralentit le pompage et bloque la pression à un niveau élevé.
Atmo
Diminutif d'atelier pour la pression atmosphérique, utilisé pour désigner une chambre remise à l'atmosphère et ouverte à l'air.