Introduire délibérément et lentement du gaz, à travers une vanne à pointeau, une vanne de fuite variable ou un régulateur de débit massique. Les techniciens effectuent un *bleed* d'azote dans une ligne primaire pour maintenir une pompe rotative en régime d'écoulement visqueux afin d'éviter le reflux, un *bleed* d'argon dans une chambre pour régler la pression de pulvérisation, ou un *bleed* d'un gaz connu pour calibrer un RGA. Un *bleed* désigne également la petite conduite de gaz ou la vanne utilisée à cet effet.
Bleed a little nitrogen into the foreline when the system idles overnight so the mech pump doesn't backstream.
En français simple Faites un *bleed* d'un peu d'azote dans la ligne primaire lorsque le système est au repos pour la nuit afin d'éviter le reflux de la pompe mécanique.
Aussi entendu sous
- bleed in
- leak in
- bleed valve
Termes associés
Backstream
Pour l'huile ou la vapeur de pompe, s'écouler dans le mauvais sens, de la pompe vers la chambre.
Backfill
Remplir une chambre sous vide avec un gaz choisi, souvent à une pression définie, plutôt qu'avec l'air ambiant.
RGA
Analyseur de gaz résiduels : un petit spectromètre de masse qui identifie les gaz restants dans une chambre à vide.
sccm
Centimètres cubes standard par minute : une unité de débit massique pour les gaz de procédé, rapportée à 0 °C et 1 atm.
Même mot, mondes différents
Séparation de l'huile d'une graisse, soit comme problème de stockage, soit comme libération voulue d'huile vers un roulement.
Chaudières et brûleursPurger l'air emprisonné dans un radiateur à eau chaude, une plinthe chauffante ou un point haut en ouvrant son petit purgeur jusqu'à ce que de l'eau apparaisse.
Mastics et étanchéitéTaches causées par des fluides ou des plastifiants qui migrent d'un mastic vers la pierre poreuse ou la maçonnerie.
Impression et compositionUne marge supplémentaire d'image imprimée qui dépasse le format de coupe final d'une page.