Le temps total nécessaire à un système de pompage pour éliminer le gaz et atteindre le niveau de vide souhaité. Lors de la phase de prévide, ce temps est dicté par le volume de la chambre et le débit de la pompe mécanique. Une fois que le système atteint le vide poussé, le dégazage des parois de la chambre devient le facteur dominant, ce qui prolonge le temps de manière logarithmique.
Our pumping time to ten to the minus six has doubled since last week, so we either have a dirty chamber or a failing turbo.
En français simple Notre pumping time pour atteindre dix moins six a doublé depuis la semaine dernière, nous avons donc soit une chambre sale, soit une pompe turbomoléculaire en panne.
Calculer le pumping time théorique pour le vide poussé est notoirement difficile, car le dégazage de surface et les fuites virtuelles ajoutent généralement des heures ou des jours aux calculs.
Aussi entendu sous
- Pump-down time
Ne pas confondre avec
- Pumping speed: La vitesse de pompage (pumping speed) est le volume de gaz extrait par unité de temps, tandis que le pumping time est la durée totale requise pour atteindre une pression cible.
Termes associés
Pump down
Évacuer une chambre de l'atmosphère à sa pression de travail, en passant par le prévide, le point de transition et le vide poussé.
Pump-down curve
Tracé de la pression de la chambre en fonction du temps pendant un pompage, utilisé comme signature d'un système sain.
Pumping speed
Volume de gaz qu'une pompe extrait de son aspiration par unité de temps, mesuré à la pression d'aspiration.
Outgassing
Libération lente de gaz par les surfaces et le volume des matériaux à l'intérieur d'un système sous vide.