Le ralentissement d'une pompe turbomoléculaire après l'arrêt de l'alimentation. Laissée seule sous vide, une grande turbo peut mettre 15 minutes ou plus pour s'arrêter, et une remise à l'atmosphère via une vanne de purge contrôlée à une vitesse définie, souvent à la moitié de la vitesse maximale, freine le rotor avec le gaz et raccourcit cette phase. Le temps de spin-down sert également de contrôle d'état, car des roulements usés arrêtent le rotor plus rapidement que d'habitude.
Shut the turbo off and let it spin down to 50 percent before the auto-vent kicks in.
En français simple Coupez la turbo et laissez-la faire son spin down jusqu'à 50 pour cent avant que la remise à l'atmosphère automatique ne se déclenche.
Aussi entendu sous
- spin-down
- coast down
- run down
Termes associés
Turbomolecular pump
Pompe à vide poussé dont les aubes du rotor tournent à des dizaines de milliers de tr/min et projettent les molécules vers le refoulement.
At speed
Se dit d'une pompe turbomoléculaire qui a terminé sa phase de démarrage et a atteint sa vitesse de rotation normale.
Vent
Introduire du gaz dans une chambre sous vide, généralement de l'azote sec, pour la ramener à la pression atmosphérique.
Crash a turbo
Détruire le rotor d'une pompe turbomoléculaire en le faisant percuter le stator, le plus souvent par une remise à l'atmosphère brutale pendant sa rotation.