Indication d'état pour une pompe turbomoléculaire fonctionnant à sa vitesse de rotation nominale, généralement signalée par un relais de contrôleur ou un voyant de fonctionnement normal. Les verrouillages attendent généralement ce signal avant d'ouvrir la vanne de vide poussé ou de permettre l'allumage d'une jauge à ionisation. Une pompe turbo qui n'atteint jamais sa vitesse de rotation normale indique une pression de ligne primaire élevée, une fuite ou des roulements usés.
Turbo's still not at speed after twenty minutes, it's stuck at 60 percent, go look at the foreline.
En français simple La turbo n'est toujours pas at speed après vingt minutes, elle reste bloquée à 60 pour cent, allez voir du côté de la ligne primaire.
Aussi entendu sous
- up to speed
- normal speed
Termes associés
Turbomolecular pump
Pompe à vide poussé dont les aubes du rotor tournent à des dizaines de milliers de tr/min et projettent les molécules vers le refoulement.
Spin down
Pour une pompe turbo, phase de décélération en roue libre à partir de sa pleine vitesse après sa mise hors tension, ce qui prend de nombreuses minutes sans aide.
Backing pump
Pompe qui maintient le refoulement d'une pompe turbo, à diffusion ou Roots sous sa pression maximale admissible.
Foreline
Conduite qui relie l'échappement d'une pompe à vide poussé ou d'un surpresseur à sa pompe primaire.