Die Verlangsamung einer Turbomolekularpumpe nach dem Ausschalten. Ohne Eingriff im Vakuum kann eine große Turbopumpe 15 Minuten oder länger benötigen, um zum Stillstand zu kommen. Das Belüften über ein gesteuertes Belüftungsventil bei einer bestimmten Drehzahl, oft der halben Nenndrehzahl, bremst den Rotor durch Gasreibung ab und verkürzt den spin-down. Die Zeit für den spin-down dient auch als Zustandsprüfung, da verschlissene Lager den Rotor schneller als gewöhnlich stoppen.
Shut the turbo off and let it spin down to 50 percent before the auto-vent kicks in.
In klarem Deutsch Schalten Sie die Turbopumpe aus und lassen Sie sie auf 50 Prozent spin down, bevor das automatische Belüftungsventil öffnet.
Auch bekannt als
- spin-down
- coast down
- run down
Verwandte Begriffe
Turbomolecular pump
Hochvakuumpumpe, deren Rotorschaufeln mit zehntausenden U/min rotieren und Moleküle in Richtung Auslass stoßen.
At speed
Bezeichnung für eine Turbopumpe, die das Hochlaufen beendet und ihre normale Rotationsdrehzahl erreicht hat.
Vent
Das Einlassen von Gas, meist trockenem Stickstoff, in eine evakuierte Kammer, um sie wieder auf Atmosphärendruck zu bringen.
Crash a turbo
Das Zerstören des Rotors einer Turbopumpe durch Kollision mit dem Stator, meist durch abruptes Belüften bei hoher Drehzahl.