Crash a turbo

RedewendungWerkstattjargonVakuum

Das Zerstören des Rotors einer Turbopumpe durch Kollision mit dem Stator, meist durch abruptes Belüften bei hoher Drehzahl.

Slang für den Ausfall einer Turbomolekularpumpe, bei dem die Rotorblätter den Stator berühren und zerschreddern. Dies wird durch einen plötzlichen Lufteinbruch bei voller Drehzahl, ein in den Einlass gefallenes Teil, einen mechanischen Schock oder ein defektes Lager verursacht. Ein crash-a-turbo endet mit einem Knall oder einem Kreischen, schleudert oft Metallfragmente in die Kammer und erfordert eine werkseitige Überholung oder einen Austausch. Die Verriegelungen von Schieberventilen, Belüftungsventilen und dem Status der Vorpumpe dienen größtenteils dazu, dies zu verhindern.

Am Arbeitsplatz gehört

Somebody opened the vent with the gate open and crashed the turbo, there's aluminium chips all over the chamber floor.

In klarem Deutsch Jemand hat das Belüftungsventil bei offenem Schieber geöffnet und einen crash-a-turbo verursacht, auf dem Kammerboden liegen überall Aluminiumspäne.

Insidertipp

Eine Turbopumpe, die lautere Geräusche macht oder schneller ausläuft als früher, warnt vor Lagerschäden. Tauschen Sie sie aus, bevor es zu einem crash-a-turbo kommt.

Auch bekannt als

  • turbo crash
  • crashed turbo