Pump down

VerbWerkstattjargonVakuum

Das Evakuieren einer Kammer von Atmosphärendruck auf ihren Arbeitsdruck über Vorvakuum, Crossover und Hochvakuum.

Eine Kammer von Atmosphärendruck auf Betriebsdruck zu bringen. Als Substantiv bezeichnet ein pump-down den gesamten Ablauf vom Evakuieren des Vorvakuums bis zum Crossover, dem Öffnen des Hochvakuumventils und dem Pumpen auf den Basis- oder Prozessdruck. Im Vorvakuumbereich folgt die Zeit der Formel t = (V/S)·ln(p0/p), bestimmt durch Volumen und Saugvermögen, während im Hochvakuum die Ausgasung die Oberhand gewinnt, sodass eine saubere, trockene Kammer in Minuten abgepumpt ist, eine feuchte dagegen Stunden benötigt.

Am Arbeitsplatz gehört

Pumped down at seven and we're at 5E-6 already, the door seal must have been the problem.

In klarem Deutsch Wir haben um sieben Uhr den Pump down gestartet und sind schon bei 5E-6, die Türdichtung muss das Problem gewesen sein.

Insidertipp

Protokollieren Sie bei jedem Zyklus die Zeit bis zum Crossover und bis zu einem Referenzdruck. Eine langsame Aufwärtsdrift zeigt eine feuchte Kammer oder eine nachlassende Pumpe an, noch bevor der Basisdruck dies tut.

Auch bekannt als

  • pump-down
  • pumpdown
  • evacuate