Laborjargon für ein System, das belüftet wurde und unter Atmosphärendruck steht, wie in „die Kammer ist up to air" oder „lassen Sie sie up to air". Es signalisiert allen, dass die Pumpen abgesperrt sind, das Vakuum weg ist und die Tür geöffnet werden kann. Zeit, die im Zustand up to air verbracht wird, bedeutet, dass Wasser in die Wände einzieht. Daher protokollieren Teams, wie lange eine Kammer offen war, um den nächsten Pump-down vorherzusagen.
Chamber's been up to air since Friday, so expect a slow pump-down and plan on a bake.
In klarem Deutsch Die Kammer ist seit Freitag up to air, stellen Sie sich also auf einen langsamen Pump-down ein und planen Sie ein Ausheizen ein.
Auch bekannt als
- let up to air
- at air
Verwandte Begriffe
Vent
Das Einlassen von Gas, meist trockenem Stickstoff, in eine evakuierte Kammer, um sie wieder auf Atmosphärendruck zu bringen.
Atmo
Werkstattjargon-Abkürzung für Atmosphärendruck, verwendet für eine Kammer, die belüftet und zur Luft hin offen ist.
Wet
Bezeichnung für eine Kammer, deren Wände noch adsorbiertes Wasser enthalten, sodass sie langsam abpumpt und bei hohem Druck stagniert.
Pump down
Das Evakuieren einer Kammer von Atmosphärendruck auf ihren Arbeitsdruck über Vorvakuum, Crossover und Hochvakuum.