Die Baugruppe unter oder neben einer Kammer: Hochvakuumventil, Baffle oder Abscheider, Hochvakuumpumpe, Vorvakuumventil und Vorpumpe. Insbesondere Diffusionspumpensysteme werden als Stacks verkauft und überholt. Wenn man vom Stack statt nur von der Pumpe spricht, bleibt der gesamte Gasweg im Blick, da die Schwachstelle eines schwächelnden Stacks oft in einem Ventil oder Abscheider und nicht in der Pumpe selbst liegt.
Pull the whole stack, rebuild the diff pump, clean the baffle and put new O-rings on every valve.
In klarem Deutsch Bauen Sie den gesamten Stack aus, überholen Sie die Diffusionspumpe, reinigen Sie das Baffle und setzen Sie neue O-Ringe in jedes Ventil ein.
Auch bekannt als
- pump stack
- pumping stack
- pumping train
Verwandte Begriffe
Diffusion pump
Hochvakuumpumpe ohne bewegliche Teile, die Gas mit nach unten gerichteten Treibmittelstrahlen aus heißem Öldampf zum Auslass befördert.
Cold trap
Gekühlte Oberfläche in einer Pumpleitung, die Wasser- und Öldampf ausfriert, bevor er die Kammer oder die Pumpe erreicht.
Gate valve
Ventil mit vollem Durchgang und einer Schieberplatte, das eine Hochvakuumpumpe oder eine Schleuse von der Kammer trennt.
Foreline
Rohrleitung, die den Auslass einer Hochvakuum- oder Wälzkolbenpumpe mit ihrer Vorpumpe verbindet.
Vacuum symbols
Standardisierte grafische Symbole für Pumpen, Messgeräte, Ventile und Abscheider in Vakuumsystem-Schemata.