Outgassing

nomTerme techniqueÉtanchéité

Du gaz s'échappant dans un mastic ou une membrane en cours de polymérisation à cause d'un fond de joint perforé ou d'un béton humide, laissant des bulles et des piqûres.

Un fond de joint à cellules fermées perforé libère du gaz qui forme des bulles et des cloques à travers un cordon de mastic en cours de polymérisation. Un béton humide ou qui se réchauffe pousse l'air et la vapeur vers le haut à travers les membranes appliquées à l'état liquide, provoquant des piqûres. La prévention consiste à installer soigneusement le fond de joint, à utiliser un fond de joint à cellules ouvertes ou bicellulaire si nécessaire, à appliquer les membranes lorsque le support refroidit plutôt qu'il ne se réchauffe, et à boucher les bulles d'air.

Entendu sur le terrain

Bubbles in the urethane every couple of feet, they jabbed the rod in with a screwdriver, that's outgassing.

En français simple Des bulles dans le polyuréthane tous les soixante centimètres, ils ont enfoncé le fond de joint avec un tournevis, c'est de l'outgassing.

Conseil de pro

Les équipes de pose de membranes dans les climats chauds appliquent souvent le revêtement en fin d'après-midi, une fois que la dalle refroidit, de sorte que l'air contenu dans le béton est aspiré vers l'intérieur au lieu d'être expulsé.

Aussi entendu sous

  • out-gassing
  • gassing
  • bubbling