Pegged

AdjektivWerkstattjargonVakuum

Bezeichnung für ein Messgerät, das am oberen oder unteren Ende seiner Skala feststeckt und keinen brauchbaren Messwert liefert.

Ein Messgerät ist pegged, wenn sein Messwert an einer Bereichsgrenze verharrt: ein Pirani-Messgerät, das Atmosphärendruck anzeigt, ein Ionisationsmessgerät, das seinen Bereichsüberschreitungscode anzeigt, oder ein Kapazitätsmanometer, das am Vollausschlag feststeckt. Das Wort leitet sich von analogen Zeigern ab, die am Endanschlag anliegen. Es bedeutet entweder, dass der Druck tatsächlich außerhalb des Messbereichs liegt, oder dass das Messgerät oder sein Kabel defekt ist, und der nächste Schritt ist eine Gegenprüfung mit einem anderen Messgerät.

Am Arbeitsplatz gehört

Foreline Pirani's pegged at atmosphere but the turbo's at speed, so it's the gauge, not the vacuum.

In klarem Deutsch Das Vorvakuum-Pirani ist pegged auf Atmosphärendruck, aber die Turbopumpe läuft auf Nenndrehzahl, es liegt also am Messgerät, nicht am Vakuum.

Auch bekannt als

  • railed
  • pinned
  • maxed out