Tubo corrugado de pared delgada, hidroformado o soldado por los bordes a partir de un apilamiento de diafragmas, que se estira, se comprime y se dobla mientras mantiene el vacío. Los bellows (fuelles) aíslan la vibración de las bombas, compensan la desalineación entre bridas y sellan los vástagos de las válvulas y los pasos de movimiento lineal. Sus paredes delgadas los hacen propensos a sufrir grietas por fatiga y poros, por lo que una válvula que empieza a tener fugas tras muchos ciclos suele tener un bellows agrietado.
Gate valve bellows cracked after half a million cycles, the leak only shows when the valve's open.
En español sencillo El bellows de la válvula de compuerta se agrietó tras medio millón de ciclos, la fuga solo se manifiesta cuando la válvula está abierta.
También se escucha como
- flex hose
- flex line
- bellows hose
Términos relacionados
Feedthrough
Accesorio estanco que transporta electricidad, movimiento, fluido o luz a través de una pared de vacío sin fugas.
Gate valve
Válvula de paso total con una placa deslizante que aísla una bomba de alto vacío o una cámara de carga del resto de la cámara.
Chase a leak
Buscar una fuga de ubicación desconocida junta por junta, a menudo durante horas, hasta localizar el origen.