Placa de brida sin abertura, fabricada para todas las familias de bridas (KF, ISO y CF), que cierra una toma en la que no hay nada montado. Los blanks (bridas ciegas) tapan tomas de repuesto, aíslan secciones durante la búsqueda de fugas y permiten medir la presión límite de una bomba con su entrada sellada. Colocar un blank en una bomba sospechosa y comprobar el vacío que alcanza por sí sola es la forma más rápida de distinguir un problema de la bomba de un problema de la cámara.
Throw a KF40 blank on the scroll inlet and see what it pulls on its own, then we'll know if it's the pump.
En español sencillo Ponga un blank KF40 en la entrada de la bomba scroll y vea qué vacío alcanza por sí sola, así sabremos si es cosa de la bomba.
También se escucha como
- blank-off
- blank flange
- blind flange
Términos relacionados
Ultimate pressure
La presión más baja que puede alcanzar una bomba en una cúpula de prueba limpia y sellada, según se indica en su ficha técnica.
CF flange
Brida totalmente metálica que sella mediante bordes de cuchilla que muerden una junta de cobre blando, la unión estándar para UHV.
KF flange
Brida de abrazadera de cierre rápido con anillo de centrado y junta tórica, el accesorio estándar pequeño para vacío bajo y alto.
Chase a leak
Buscar una fuga de ubicación desconocida junta por junta, a menudo durante horas, hasta localizar el origen.