Copper gasket

sustantivoTérmino técnicoVacío

Anillo plano de cobre blando libre de oxígeno que se aplasta entre dos knife edges de CF para crear un sello de vacío metálico.

Un anillo de cobre de alta conductividad libre de oxígeno que se utiliza como elemento de sellado en bridas CF. Cada junta se utiliza una sola vez, ya que los knife edges dejan ranuras que no volverán a sellar de forma fiable. Las versiones plateadas resisten la oxidación a lo largo de repetidos procesos de bake-out, y los anillos de cobre blando totalmente recocidos se utilizan en mirillas y otras piezas frágiles que no admiten el par de apriete completo de los tornillos.

Escuchado en el trabajo

Always a new copper gasket, I don't care if it looks fine, the last reused one cost us two days.

En español sencillo Use siempre una copper gasket nueva, no me importa si parece que está bien, la última que reutilizamos nos costó dos días de retraso.

También se escucha como

  • copper
  • CF gasket
  • OFHC gasket