Counterflow

sustantivoTérmino técnicoVacío

Configuración del detector de fugas en la que el helio viaja en sentido inverso a través del escape de una bomba turbomolecular para llegar al espectrómetro de masas.

Una disposición en la que el puerto de prueba se une a la línea de vacío previo de la propia bomba turbomolecular del detector en lugar de a su entrada, de modo que el helio llega al espectrómetro de masas difundiendo hacia atrás en contra de la turbomolecular. La relación de compresión de la turbomolecular para el helio es baja, por lo que el helio pasa mientras que los gases más pesados y la contaminación se retienen. Esto permite al detector realizar pruebas a presiones de entrada de unos pocos mbar y protege al espectrómetro cuando se encuentra con una fuga gruesa.

Escuchado en el trabajo

Thanks to counterflow the detector starts reading at a couple of mbar, so we can spray before the chamber even crosses over.

En español sencillo Gracias al counterflow, el detector empieza a leer a un par de mbar, por lo que podemos rociar antes incluso de que la cámara cambie de fase de bombeo.

También se escucha como

  • counter-flow
  • reverse flow