Un anneau de cuivre à haute conductivité exempt d'oxygène utilisé comme élément d'étanchéité dans les brides CF. Chaque joint est à usage unique, car les couteaux y laissent des rainures qui ne garantissent plus une étanchéité fiable en cas de réutilisation. Les versions argentées résistent à l'oxydation lors des étuvages répétés, et des anneaux en cuivre souple entièrement recuits sont utilisés sur les hublots et autres pièces fragiles qui ne supportent pas le couple de serrage maximal des boulons.
Always a new copper gasket, I don't care if it looks fine, the last reused one cost us two days.
En français simple Toujours un copper gasket neuf, peu importe s'il a l'air correct, le dernier réutilisé nous a coûté deux jours de travail.
Aussi entendu sous
- copper
- CF gasket
- OFHC gasket
Termes associés
CF flange
Bride entièrement métallique qui assure l'étanchéité par pénétration de couteaux dans un joint en cuivre souple, le raccord standard pour l'UHV.
Knife edge
Arête circulaire tranchante usinée sur la face d'une bride CF qui entaille le joint en cuivre pour assurer l'étanchéité.
Bake-out
Chauffage d'un système sous vide pendant le pompage pour chasser l'eau et les autres gaz adsorbés afin d'abaisser la pression limite.