L'arête d'étanchéité inclinée à l'intérieur de la face d'une bride CF, en retrait sous la surface de la bride afin d'être partiellement protégée. Lors de l'assemblage, elle déforme plastiquement le joint en cuivre et forme un joint métal sur métal. Une entaille ou une rayure radiale sur l'arête, causée par une chute de bride ou un tournevis, provoquera une fuite. C'est pourquoi les brides sont stockées avec leurs capuchons et ne sont jamais posées face vers le bas. Une marque peu profonde peut être réusinée au tour, tandis qu'un impact profond nécessite une pièce neuve.
Don't set that flange face-down on the bench, ding the knife edge and we're scrapping a whole nipple.
En français simple Ne posez pas cette bride face vers le bas sur l'établi, si vous abîmez le knife edge, nous devrons jeter tout le raccord.
Aussi entendu sous
- knife-edge seal
- sealing edge
Termes associés
CF flange
Bride entièrement métallique qui assure l'étanchéité par pénétration de couteaux dans un joint en cuivre souple, le raccord standard pour l'UHV.
Copper gasket
Joint plat en cuivre souple sans oxygène écrasé entre deux couteaux CF pour réaliser un joint étanche métallique sous vide.
Blank
Bride pleine sans trou, utilisée pour obturer un raccord inutilisé ou pour tester une pompe seule.