Knife edge

sustantivoTérmino técnicoVacío

Borde circular afilado mecanizado en la cara de una brida CF que se clava en la junta de cobre para realizar el sellado.

El borde de sellado en ángulo situado en el interior de la cara de una brida CF, rebajado por debajo de la superficie de la brida para que quede parcialmente protegido. Al montarlo, deforma plásticamente la junta de cobre y forma un sello metal-metal. Una mella o un arañazo radial a lo largo del borde, por la caída de una brida o por un destornillador, provocará fugas, por lo que las bridas se guardan con tapas y nunca se apoyan boca abajo; una abolladura poco profunda se puede volver a mecanizar en un torno, mientras que una profunda obliga a cambiar la pieza.

Escuchado en el trabajo

Don't set that flange face-down on the bench, ding the knife edge and we're scrapping a whole nipple.

En español sencillo No apoye esa brida boca abajo en el banco, si abolla el knife edge tendremos que desechar un racor entero.

También se escucha como

  • knife-edge seal
  • sealing edge