Diffusion pump

sustantivoTérmino técnicoVacío

Bomba de alto vacío sin piezas móviles que impulsa el gas hacia el escape con chorros descendentes de vapor de aceite caliente.

Una bomba en la que un calentador hierve aceite de baja presión de vapor, y el vapor sale disparado de un conjunto de boquillas apiladas en forma de chorros descendentes a alta velocidad. Las moléculas de gas que entran en los chorros son empujadas hacia la línea de vacío primario, donde una bomba mecánica las elimina, mientras que el aceite se condensa en las paredes enfriadas por agua y drena de vuelta al calentador. Las "diffusion pumps" son baratas, robustas y rápidas para hornos y sistemas de recubrimiento grandes, pero necesitan un deflector o trampa de frío contra el retroflujo y nunca deben funcionar sin bomba de respaldo.

Escuchado en el trabajo

Diff pump takes forty minutes to come up to temperature, so switch the heater on before you load the chamber.

En español sencillo La "diff pump" tarda cuarenta minutos en alcanzar la temperatura, así que encienda el calentador antes de cargar la cámara.

Consejo de experto

Nunca deje entrar aire en una "diffusion pump" caliente: el aceite caliente expuesto al aire se oxida y se convierte en alquitrán, así que deje que el calentador se enfríe antes de que la bomba se exponga a la atmósfera.

También se escucha como

  • diff pump
  • DP
  • oil diffusion pump