Una bomba que almacena gas en lugar de expulsarlo, utilizando un refrigerador de helio de dos etapas (el cabezal frío) accionado por un compresor. La primera etapa, a unos 50 o 80 K, condensa el agua; la segunda etapa, a 10 o 20 K, congela el nitrógeno, el oxígeno y el argón; y el carbón activo de la segunda etapa adsorbe el hidrógeno, el helio y el neón. Proporciona una velocidad de bombeo de agua muy alta y un vacío limpio y libre de aceite, pero se llena y debe regenerarse.
Cryo's second stage is reading 18 K and climbing, she's full, schedule a regen tonight.
En español sencillo La segunda etapa de la "cryopump" marca 18 K y sube, está llena, programe un "regen" para esta noche.
Una "cryopump" libera todo lo que contiene cuando se calienta, por lo que lleva una válvula de alivio; nunca bloquee la vía de escape de la regeneración.
También se escucha como
- cryo
- cryogenic pump
Términos relacionados
Regen
Forma abreviada de regeneración: calentar una "cryopump" para expulsar el gas que ha capturado y luego volver a enfriarla.
Crossover
Punto en un pump-down donde el bombeo cambia de la bomba de vacío previo a la bomba de alto vacío.
Cold trap
Superficie enfriada en una línea de bombeo que congela el vapor de agua y aceite antes de que llegue a la cámara o a la bomba.
Getter
Material reactivo que elimina el gas de un vacío uniéndolo químicamente a una superficie metálica fresca.