Cold cathode gauge

sustantivoTérmino técnicoVacío

Medidor de ionización sin filamento que utiliza una descarga atrapada magnéticamente para medir la presión de alto vacío.

Un medidor de ionización en el que una alta tensión y un imán permanente mantienen una descarga Penning o de magnetrón invertido, cuya corriente sigue la presión desde unos 10⁻² hasta 10⁻⁹ mbar o menos. Al no tener filamento caliente, sobrevive a la ventilación y a los procesos sucios, por lo que es común en los equipos de producción. A presiones muy bajas, la descarga puede tardar en iniciarse, y la contaminación de los electrodos desplaza la calibración.

Escuchado en el trabajo

Cold cathode on the analysis chamber can take minutes to strike down in the E-10s, don't panic when it reads nothing at first.

En español sencillo El "cold cathode gauge" de la cámara de análisis puede tardar minutos en encenderse en el rango de los E-10, no se asuste si no marca nada al principio.

También se escucha como

  • Penning gauge
  • inverted magnetron gauge
  • IMG
  • CCG