Misma palabra, mundos diferentes

Whip

Whip aparece en 4 especialidades: soldadura, electricistas, HVAC, marítimo. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Soldadura, soldadura fuerte y END

Whip en soldadura

El cable corto y flexible entre el cable principal de soldadura y el stinger, o un movimiento de vaivén del electrodo.

Dos significados en el trabajo. En primer lugar, un tramo de cable más ligero y flexible, a menudo de 10 a 25 pies, conectado entre el cable principal pesado y el stinger o la pistola para que el soldador pueda moverse fácilmente. En segundo lugar, la técnica de vaivén (whipping) utilizada con electrodos 6010 y similares: mover el electrodo hacia delante fuera del baño de fusión y volver a introducirlo con un ritmo constante para controlar el calor y mantener abierto el ojo de cerradura (keyhole).

"Hook up a fifteen-foot whip so you can reach the bottom of the tank without dragging the 2/0 around."

Jerga de los electricistas

Whip en electricistas

Conjunto corto de cable o tubo flexible con los hilos ya en su interior, que une una luminaria o máquina a una caja de conexiones.

Un "whip" es un tramo prefabricado de tubo flexible o cable MC, normalmente de 6 pies, con conectores y conductores ya instalados, que une una caja de conexiones situada sobre el techo con una luminaria empotrada. El reglamento permite hasta 6 pies de canalización flexible para esta derivación de luminaria, lo que permite desplazar las luminarias dentro de la cuadrícula del techo. El término también abarca cualquier conexión final flexible, como un "whip" de variador o un "whip" de equipo.

"Hang the troffers, then run a six-foot whip from each one back to the J-box above the grid."

HVAC y Refrigeración

Whip en HVAC

El tramo corto de conducto flexible y cable que va desde el interruptor de desconexión hasta una unidad exterior o climatizador.

Los whips se suministran como conductos flexibles estancos a los líquidos con los conductores preinstalados y accesorios en cada extremo, lo que permite que la unidad se mueva y vibre sin someter a tensión a un conducto rígido. Los instaladores los dimensionan para el circuito de la unidad y los tienden de forma que no queden sumergidos en agua ni rocen con las chapas metálicas. Los whips mordidos, agrietados o deteriorados por el sol son un hallazgo común en los condensadores más antiguos.

"Whip's cracked open and the wires are sitting in a puddle, replace it before you touch anything else."

Buques y navegación marítima

Whip en marítimo

Un aparejo sencillo de motón y cabo que duplica la fuerza de tracción de una línea.

Un aparejo mecánico básico que utiliza un solo motón para redirigir un cabo y obtener una ventaja mecánica de dos a uno. Los maniobristas montan un whip fijando un extremo de un cabo a un punto firme, pasándolo a través de un motón móvil sujeto a la carga y tirando del extremo libre. Es la forma más sencilla de aparejo utilizada a bordo de los barcos para tareas de elevación ligeras.

"Rig a whip on that halyard so we can hoist the barrel without breaking our backs."

Más palabras con doble vida