Misma palabra, mundos diferentes

Lift

Lift aparece en 4 especialidades: hormigón, asfalto, geosintéticos, marítimo. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Hormigón y cemento

Lift en hormigón

Una capa de hormigón colocada en un muro, columna o vertido masivo, o la altura hormigonada entre juntas horizontales.

Los muros y los elementos profundos se llenan en capas horizontales, a menudo de 12 a 24 pulgadas de espesor, vibrando cada lift con el inferior mientras este aún es plástico. En un segundo sentido, el lift es la altura total vertida en una sola puesta entre juntas de construcción horizontales, como un lift de muro de 12 pies. El espesor del lift y la velocidad de vertido determinan conjuntamente la presión sobre los encofrados, razón por la cual los diseñadores de encofrados especifican ambos parámetros.

"Bring it up in two-foot lifts all the way around before you go back, or you'll blow those ties at the corner."

Pavimentación asfáltica

Lift en asfalto

Una capa de mezcla extendida y compactada en una sola pasada de la extendedora.

Una única capa de pavimento extendida de una sola vez, descrita por su espesor compactado. El espesor de la capa (lift) debe adaptarse al tamaño del árido: una pauta habitual es al menos tres veces el NMAS para mezclas de granulometría fina y cuatro veces para mezclas de granulometría gruesa, de modo que las piedras puedan reorientarse bajo los rodillos. Las capas más gruesas retienen el calor durante más tiempo y se compactan más fácilmente, mientras que las capas delgadas en días fríos pierden calor rápidamente.

"Six inches of base goes down in two lifts, three and three, then a two-inch surface lift on top."

Geosintéticos

Lift en geosintéticos

Una capa de relleno colocada y compactada a la vez, la unidad mediante la cual se construyen muros, taludes y terraplenes.

En suelo reforzado, los lifts suelen tener un espesor de 150 a 300 mm después de la compactación, y las capas de geomalla se asientan a intervalos de lift establecidos a lo largo del muro. Sobre geosintéticos en terrenos blandos, el primer lift debe ser lo suficientemente grueso como para que los equipos no corten ni deformen la capa inferior. El espesor, la humedad y la compactación se registran para cada lift.

"First lift over the grid is 12 inches minimum, and no tracked equipment on it until it's spread."

Buques y navegación marítima

Lift en marítimo

Cabo que va desde la cabeza del mástil hasta los extremos de una verga, utilizado para sostenerla y ajustar su ángulo.

Un lift (amante de amantillo) es una pieza de la jarcia firme o de labor que sostiene el peso de una verga, botavara o tangón de espinaquer. Va desde un motón o punto de fijación en lo alto del mástil hasta los extremos exteriores de la percha. La tripulación cobra de los lifts para mantener la verga horizontal, inclinarla para ángulos de navegación específicos o liberar de tensión los herrajes del mástil cuando se aferra la vela.

"Take up the slack on the starboard topping lift before we drop the main."

Más palabras con doble vida