Lift
Lift apparaît dans 4 domaines: béton, asphalte, géosynthétiques, maritime. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Lift en béton
Une couche de béton coulée dans un voile, un poteau ou un coulage massif, ou la hauteur coulée entre deux joints horizontaux.
Les voiles et les éléments profonds sont remplis par couches horizontales, souvent de 12 à 24 pouces d'épaisseur, chaque lift étant vibré avec celui du dessous tant qu'il est encore plastique. Dans un second sens, le lift désigne la hauteur totale coulée en une seule fois entre des joints de reprise horizontaux, comme un lift de voile de 12 pieds. L'épaisseur de la passe et la vitesse de coulage déterminent ensemble la pression exercée sur les coffrages, c'est pourquoi les concepteurs de coffrages spécifient ces deux paramètres.
"Bring it up in two-foot lifts all the way around before you go back, or you'll blow those ties at the corner."
Lift en asphalte
Une couche d'enrobé posée et compactée en une seule passe du finisseur.
Une seule couche de chaussée posée en une seule fois, définie par son épaisseur compactée. L'épaisseur de la couche (lift) doit être adaptée à la taille des granulats : une règle courante recommande au moins trois fois la dimension maximale nominale des granulats (NMAS) pour les enrobés fins et quatre fois pour les enrobés grossiers, afin que les pierres puissent se réorienter sous les compacteurs. Les couches épaisses conservent leur chaleur plus longtemps et se compactent plus facilement, tandis que les couches minces par temps froid perdent rapidement leur chaleur.
"Six inches of base goes down in two lifts, three and three, then a two-inch surface lift on top."
Lift en géosynthétiques
Levée : couche de remblai posée et compactée en une seule fois, unité de base pour la construction de murs, de pentes et de remblais.
Dans les sols renforcés, les levées (lifts) ont généralement une épaisseur de 150 à 300 mm après compactage, et les couches de géogrille sont placées à des intervalles de levée définis sur la hauteur du mur. Sur des géosynthétiques posés sur sol meuble, la première levée doit être assez épaisse pour que les engins ne coupent ni n'ornierent la couche inférieure. L'épaisseur, l'humidité et le compactage sont consignés pour chaque levée.
"First lift over the grid is 12 inches minimum, and no tracked equipment on it until it's spread."
Lift en maritime
Manœuvre allant de la tête de mât aux extrémités d'un bout de vergue, servant à soutenir et à régler son inclinaison.
Un lift (balancine) est un élément de gréement dormant ou courant qui soutient le poids d'une vergue, d'une bôme ou d'un tangon de spi. Il s'étend depuis une poulie ou un point de fixation situé haut sur le mât jusqu'aux extrémités extérieures de l'espar. Les membres d'équipage étarquent les lifts pour maintenir la vergue horizontale, l'incliner pour des angles de navigation spécifiques ou soulager les ferrures de mât lorsque la voile est ferlée.
"Take up the slack on the starboard topping lift before we drop the main."