Slick line

sustantivoJerga del oficioHormigón

Tubería rígida de acero que transporta el hormigón bombeado desde la bomba hasta una zona de vertido lejana o elevada.

Tramos de tubería de acero de 4 o 5 pulgadas unidos con acoplamientos de abrazadera de apertura rápida, que van desde la salida de la bomba subiendo por el núcleo de un edificio, sobre un forjado o a lo largo de una obra extensa donde no llega una pluma. Pierde menos presión que la manguera de goma, por lo que transporta el hormigón más lejos, y termina en una manguera flexible que el manguerista maneja. Cada tramo debe estar soportado y bien sujeto, ya que un acoplamiento que se suelte bajo presión se sacude violentamente.

Escuchado en el trabajo

Run the slick line up the stair shaft to eight and bring the hose across, we'll pump the whole floor from the street.

En español sencillo Tire la slick line por el hueco de la escalera hasta la octava planta y pase la manguera, bombearemos todo el forjado desde la calle.

También se escucha como

  • slickline
  • pipeline
  • lay-down pipe
  • deck pipe