Drum
Drum aparece en 2 especialidades: calderas, hormigón. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Drum en calderas
Un gran recipiente cilíndrico en una caldera acuotubular donde el vapor se separa del agua o donde se acumulan los sedimentos.
El colector de vapor (steam drum) en la parte superior mantiene el nivel de agua de trabajo y contiene separadores y eliminadores de gotas que extraen las partículas de agua del vapor, junto con las tuberías de agua de alimentación, de dosificación de productos químicos y de purga continua. El colector de lodos (mud drum) inferior recoge los lodos y distribuye el agua a los tubos, y es de donde se toma la purga de fondo. El nivel del colector es el dato más vigilado en una sala de calderas acuotubulares.
"Drum level is swinging plus and minus four inches on the load change, keep an eye on it or we'll trip on low water."
Drum en hormigón
El tambor mezclador giratorio de un camión de hormigón premezclado, que gira en un sentido para mezclar y en el otro para descargar.
Un tambor de acero inclinado revestido con palas helicoidales que mantiene el hormigón mezclado durante el transporte y que contiene entre 8 y 11 yardas cúbicas en un camión estándar de EE. UU. Al girar en una dirección, pliega la carga hacia el interior; al invertir el giro, el hormigón sube por las palas y sale por la canaleta. Después de añadir agua o aditivos en la obra, los conductores lo hacen girar a velocidad de mezclado durante al menos 30 revoluciones para que la dosis se distribuya por toda la carga.
"Spin the drum on high for a couple minutes, I just put two gallons in and I don't want it all in the first wheelbarrow."