Drum
Drum apparaît dans 2 domaines: chaudières, béton. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Drum en chaudières
Un grand réservoir cylindrique dans une watertube boiler où la vapeur se sépare de l'eau ou bien où les sédiments s'accumulent.
Le ballon de vapeur (steam drum) situé en haut maintient le niveau d'eau de service et contient des séparateurs et des épurateurs qui éliminent les gouttelettes d'eau de la vapeur, ainsi que les conduites d'eau d'alimentation, d'injection de produits chimiques et de purge continue. Le ballon de boues (mud drum) inférieur recueille les boues et alimente les tubes en eau, et c'est là que s'effectue la purge de déconcentration basse. Le niveau du ballon est la valeur la plus surveillée dans une salle de chaudières à tubes d'eau.
"Drum level is swinging plus and minus four inches on the load change, keep an eye on it or we'll trip on low water."
Drum en béton
Le tambour rotatif d'un camion malaxeur, tournant dans un sens pour mélanger et dans l'autre pour décharger.
Un tambour en acier incliné, équipé de pales hélicoïdales internes, qui maintient le béton mélangé pendant le transport et contient environ 8 à 11 yards cubes sur un camion américain standard. Tourner dans un sens ramène la charge vers l'intérieur. Inverser le sens fait remonter le béton le long des pales et le fait sortir par la goulotte. Après l'ajout d'eau ou d'adjuvant sur le chantier, les chauffeurs le font tourner à vitesse de malaxage pendant au moins 30 tours pour que le produit se répartisse dans toute la charge.
"Spin the drum on high for a couple minutes, I just put two gallons in and I don't want it all in the first wheelbarrow."