Un tambour en acier incliné, équipé de pales hélicoïdales internes, qui maintient le béton mélangé pendant le transport et contient environ 8 à 11 yards cubes sur un camion américain standard. Tourner dans un sens ramène la charge vers l'intérieur. Inverser le sens fait remonter le béton le long des pales et le fait sortir par la goulotte. Après l'ajout d'eau ou d'adjuvant sur le chantier, les chauffeurs le font tourner à vitesse de malaxage pendant au moins 30 tours pour que le produit se répartisse dans toute la charge.
Spin the drum on high for a couple minutes, I just put two gallons in and I don't want it all in the first wheelbarrow.
En français simple Faites tourner le drum à grande vitesse pendant quelques minutes, je viens de mettre deux gallons et je ne veux pas que tout se retrouve dans la première brouette.
Aussi entendu sous
- barrel
- mixer drum
Termes associés
Batch ticket
Le bon de livraison qui accompagne chaque camion malaxeur, indiquant le mélange, la quantité, l'heure de gâchage et l'eau autorisée.
Washout
Le rinçage des résidus de béton des goulottes et de la trémie d'un camion, et le bac étanche où vont ces eaux de lavage.
Yard
Un yard cube de béton, soit 27 pieds cubes, l'unité utilisée pour chaque commande et facture de béton prêt à l'emploi aux États-Unis.
Hot load
Un camion de béton qui fait prise plus vite qu'il ne le devrait, en raison de la chaleur, d'un retard ou de restes de béton dans le tambour.