Se produit lorsqu'une gâchée trop sèche, sous-sablée, ségrégée ou en cours de prise se compacte dans un réducteur, un coude ou un tuyau, ou lorsque la conduite n'a pas été amorcée avec un coulis de ciment avant le premier passage du béton. L'équipe s'arrête, relâche la pression, localise le plug en tapotant le long de la conduite et en écoutant, puis démonte le raccord pour le nettoyer. Ouvrir une conduite encore sous pression est l'une des manœuvres les plus dangereuses sur un chantier de pompage.
Got a plug at the reducer, shut it down, relieve the pressure and nobody touches a clamp until I say.
En français simple On a un plug au niveau du réducteur, coupez tout, relâchez la pression et personne ne touche à un collier avant mon feu vert.
Aussi entendu sous
- pack-off
- blockage
- plugged line
Termes associés
Boom pump
Une pompe à béton automotrice (pompe à flèche) montée sur camion avec une flèche hydraulique articulée qui coule le béton exactement là où il le faut.
Slick line
Une conduite rigide en acier qui achemine le béton pompé depuis la pompe jusqu'à une zone de coulage éloignée ou surélevée.
Hot load
Un camion de béton qui fait prise plus vite qu'il ne le devrait, en raison de la chaleur, d'un retard ou de restes de béton dans le tambour.
Segregation
Séparation des gros granulats et du mortier dans le béton frais, laissant des zones riches en cailloux et d'autres riches en pâte.