Imprimé à la centrale et remis sur le chantier, le bon indique le numéro de formulation du mélange, les yards cubes, l'heure de gâchage, les adjuvants et la quantité d'eau qui peut encore être ajoutée sans dépasser la limite du rapport e/c. Les inspecteurs et les chefs de chantier le lisent avant que la goulotte ne pivote, car la norme ASTM C94 exige un déchargement dans les 90 minutes ou 300 tours de tambour, selon la première occurrence, sauf dérogation de l'acheteur. Le bon signé devient le registre permanent de chaque gâchée dans la structure.
Batch ticket says 7:05 and it's 8:50, that's past the 90 minutes, write it up and send it back.
En français simple Le batch ticket indique 7h05 et il est 8h50, on a dépassé les 90 minutes, notez-le et renvoyez-le.
L'eau retenue à la centrale, souvent imprimée sous le nom d'eau d'ajustement ou d'eau autorisée, est la seule eau qu'un chauffeur peut ajouter sans l'accord de l'ingénieur.
Aussi entendu sous
- ticket
- delivery ticket
- load ticket
Termes associés
Mix design
La recette d'un mélange de béton : les poids de ciment, de SCM, d'eau, de granulats et d'adjuvants par yard cube.
Hot load
Un camion de béton qui fait prise plus vite qu'il ne le devrait, en raison de la chaleur, d'un retard ou de restes de béton dans le tambour.
Drum
Le tambour rotatif d'un camion malaxeur, tournant dans un sens pour mélanger et dans l'autre pour décharger.
w/cm
Rapport eau/liant : le poids de l'eau de gâchage divisé par le poids du ciment plus les SCM.
Yard
Un yard cube de béton, soit 27 pieds cubes, l'unité utilisée pour chaque commande et facture de béton prêt à l'emploi aux États-Unis.