Cold weather concreting

nomTerme techniqueBéton

Le bétonnage par temps froid, consistant à couler et protéger le béton lorsque la température de l'air est inférieure ou risque de descendre sous 40 F.

En dessous d'environ 40 F (4 C), l'hydratation ralentit fortement, et un béton qui gèle avant d'avoir atteint environ 500 psi peut perdre une grande partie de sa résistance finale. Les protocoles de temps froid prévoient de l'eau et des granulats chauffés, des accélérateurs de prise, des bâches isolantes, des abris chauffés et un suivi des températures, et interdisent le coulage sur sol gelé. Les chauffages non ventilés à l'intérieur des abris peuvent carbonater la surface fraîche et provoquer du poudrage.

Entendu sur le terrain

Cold weather concreting rules from tonight, so blankets on the footings and every heater in the tent vented outside.

En français simple Les règles de cold weather concreting s'appliquent dès ce soir, donc bâches sur les semelles et tous les chauffages sous la tente doivent être ventilés vers l'extérieur.

Conseil de pro

Le béton frais doit rester hors gel jusqu'à ce qu'il atteigne environ 500 psi, ce qui prend généralement un à deux jours sous les bâches.

Aussi entendu sous

  • winter concreting
  • cold weather protection
  • winter protection