Curing

nomTerme techniqueBéton

Maintenir le béton frais suffisamment humide et chaud, pendant assez longtemps, pour que le ciment continue de s'hydrater.

Commence dès que la finition est terminée et dure au moins 7 jours pour la plupart des mélanges de ciment Portland, et plus longtemps pour les mélanges avec laitier et cendres volantes. Les méthodes comprennent l'immersion, l'arrosage, la toile de jute humide, les bâches en plastique, le curing compound et les bâches isolantes par temps froid. Un béton mal mûri perd d'abord sa résistance en surface, ce qui se traduit par du poudrage, de l'écaillage, de la fissuration et une mauvaise résistance à l'usure.

Entendu sur le terrain

Wet curing on the deck for seven days, so somebody's on the soaker hoses every morning and the burlap stays wet.

En français simple Curing humide sur le plancher pendant sept jours, donc quelqu'un doit s'occuper des tuyaux d'arrosage tous les matins pour que la toile de jute reste mouillée.

Conseil de pro

Le curing est le moyen le plus économique d'obtenir de la résistance sur un chantier : le même mélange maintenu humide pendant une semaine sera plus dur et plus résistant en surface qu'un béton qu'on laisse sécher.

Aussi entendu sous

  • cure
  • wet cure
  • moist curing