Air meter

nomTerme techniqueBéton

Un récipient sous pression étanche utilisé au cul du camion pour mesurer la teneur en air du béton frais.

L'aéromètre à pression de type B classique (ASTM C231) est rempli de béton, verrouillé, mis sous une pression définie, et le pourcentage d'air est lu directement d'après la chute de pression. Le béton de granulats légers nécessite l'utilisation de l'aéromètre volumétrique (ASTM C173), car l'air contenu dans les granulats poreux fausse la méthode par pression. Les cahiers des charges autorisent généralement une tolérance de plus ou moins 1,5 point de pourcentage autour de la valeur cible.

Entendu sur le terrain

Air meter says 8.2 on a 6 percent target, tell the driver to sit tight while I run it again.

En français simple L'air meter indique 8,2 pour une cible de 6 %, dites au chauffeur de ne pas bouger pendant que je refais l'essai.

Aussi entendu sous

  • pressure meter
  • air pot
  • roll-a-meter
  • air test