Air meter

SubstantivFachbegriffBeton

Ein abgedichteter Druckbehälter, der am Fahrmischer verwendet wird, um den Luftporengehalt von Frischbeton zu messen.

Das übliche Druckluft-Prüfgerät Typ B (ASTM C231) wird mit Beton befüllt, festgeklemmt, auf einen bestimmten Druck aufgepumpt und der Luftgehalt in Prozent direkt am Druckabfall abgelesen. Leichtbeton erfordert das volumetrische Auswaschverfahren (ASTM C173), da die Luft im porösen Zuschlagstoff das Druckverfahren verfälscht. Die Ausschreibungen erlauben meist eine Abweichung von plus/minus 1,5 Prozentpunkten vom Zielwert.

Am Arbeitsplatz gehört

Air meter says 8.2 on a 6 percent target, tell the driver to sit tight while I run it again.

In klarem Deutsch Das Luftporenprüfgerät (air meter) zeigt 8,2 bei einem Zielwert von 6 Prozent, sagen Sie dem Fahrer, er soll warten, während ich die Messung wiederhole.

Auch bekannt als

  • pressure meter
  • air pot
  • roll-a-meter
  • air test